Quelle comédie musicale voir à Londres sans parler anglais ? Notre Top 5
Voir une comédie musicale à Londres est un incontournable mais cela soulève la question : comment faire quand on ne parle pas anglais ? Il est vrai qu’assister à un spectacle sans en comprendre l’histoire peut paraître absurde. Mais pas d’inquiétude, même si tous les spectacles du West End sont dans la langue de Shakespeare, certains sont plus faciles à suivre que d’autres, quel que soit votre niveau d’anglais. Voici les comédies musicales à privilégier si vous ne parlez pas bien anglais.
Top 5 comédies musicales à Londres pour les non-anglophones
Le Roi Lion, la comédie musicale incontournable
Le Roi Lion c’est LA comédie que l’on recommande pour toutes les occasions : pour un premier séjour, avec des enfants et surtout si vous ne parlez pas bien anglais ! En effet, c’est une histoire que l’on connaît qui est surtout racontée à travers les décors, mises en scène et costumes. C’est un chef d’œuvre visuel avant tout ! Il y a bien sûr quelques dialogues mais même si vous ne les comprenez pas, cela ne vous empêchera pas de suivre la trame du spectacle.
À savoir
- Âge recommandé : 6 ans et plus
- Prix : dès 50€
▷ Lire notre article sur la comédie musicale Le Roi Lion à Londres
Hercule, une autre comédie musicale Disney
En règle générale, les productions Disney sont toujours faciles à comprendre, quelle que soit votre langue maternelle. Les histoires sont assez simples, avec peu de dialogues et surtout beaucoup de chansons ! Hercule en est l’exemple parfait. Si vous connaissez le film Disney, vous n’aurez aucun problème de compréhension lors de la comédie musicale. Le spectacle est particulièrement énergique avec des chansons dynamiques qui vous feront oublier la barrière de la langue.
À savoir
- Âge recommandé : 6 ans et plus
- Prix : dès 42€
▷ Lire notre article dédié à la comédie musicale Hercule à Londres
Moulin Rouge, l’histoire d’amour par excellence
Moulin Rouge est une comédie musicale jukebox, qui utilise des musiques déjà existantes pour rythmer l’histoire : de la pop récente comme Pink ou de grands classiques comme Elton John. Si n’êtes pas anglophone, c’est un gros avantage ! Cela veut dire que vous connaissez déjà certaines chansons et donc par défaut comprendrez sans trop de difficulté cette histoire d’amour.
En tant que français, les références au Moulin Rouge et à Paris seront également familières et faciles à assimiler. Mais surtout, les décors de la comédie musicale Moulin Rouge sont particulièrement grandioses et immersifs. Vous serez tellement subjugués dans l’univers que vous n’aurez pas la sensation de passer à côté d’infos.
À savoir
- Âge recommandé : 12 ans et plus
- Prix : dès 29€
▷ Lire notre article sur la comédie musicale Moulin Rouge à Londres
Beetlejuice, la comédie musicale inspirée du film
Beetlejuice est une comédie musicale inspirée du film des années 80. Ces adaptations “film-to-stage” sont très pratiques quand on ne comprend pas l’anglais car si vous avez vu le film : vous arriverez à suivre le spectacle malgré la barrière de la langue.
Beetlejuice est une histoire tellement absurde que vous ne vous rendez même pas compte des quelques détails ratés. Beaucoup d’éléments sont véhiculés à travers le jeu des acteurs et les décors immersifs. C’est une production assez impressionnante à voir, ce qui aide à la compréhension générale.
À savoir
- Âge recommandé : 12 ans et plus
- Prix : dès 29€
▷ Lire notre article dédié à la comédie musicale Beetlejuice à Londres
Retour vers le futur, le spectacle aux effets spéciaux impressionnants
La comédie musicale Retour vers le futur est un spectacle adapté du film du même nom. De la même façon que pour Beetlejuice, si vous avez vu le film, cela facilitera grandement votre compréhension de la comédie musicale. Le spectacle est surtout connu pour sa mise en scène époustouflante dotés de nombreux effets spéciaux. Même si vous ne parlez pas anglais, vous en sortirez bouche bée.
À savoir
- Âge recommandé : 12 ans et plus
- Prix : dès 28€
▷ Lire notre article sur la comédie musicale Retour vers le Futur
Et lesquelles éviter ?
Évitez les comédies où il y a beaucoup de dialogues. Vous vous sentirez vraiment perdus et sortirez déçus de votre expérience. Les comédies que nous ne vous recommandons pas : The Book of Mormon, Les Misérables ou Hamilton par exemple.
Nos conseils pour améliorer votre compréhension
- S’il y a un film, une série ou un livre liés à la comédie musicale, on vous recommande vivement de les voir ou lire avant d’assister au spectacle. Vous arriverez avec l’histoire déjà en tête, ce qui facilitera votre compréhension générale.
- Optez pour des grandes productions : décors immenses, effets spéciaux, mises en scène imposantes… Ce sont des spectacles qui impressionnent visuellement qui peuvent être appréciés, même si vous ne comprenez pas tous les dialogues.
Les comédies musicales les plus faciles à comprendre à Londres sont Le Roi Lion, Hercule, Moulin Rouge, Beetlejuice ou Retour vers le Futur.
Les comédies musicales les plus difficiles à comprendre à Londres sont celles avec le plus de dialogues comme The Book of Mormon, les Misérables ou Hamilton.